In un’intervista rilasciata al giornalista Red Ronnie nel 1989 alla TV italiana, John e Nick parlano dell’esibizione al Live Aid del 1985.
Scaricabili anche due video originali della RAI che mostrano l’esibizione della band così come venne mandata in onda quel 14 luglio (in Italia), ancora 13 luglio, in USA

Testo integrale dell’intervista tradotto in inglese

Clicca sulla foto per vedere l'intervista

Red: l’ultima volta che i DD erano in 5 è stato al Live Aid…
John: infatti è stato l’ultimo spettacolo che abbiamo fatto come quintetto….ed è stata una situazione molto, molto tesa…io ed Andy eravamo in tour in America con i Power Station…Bob Geldof era a New York ed è venuto a cercarmi in albergo per dirmi che dovevamo per forza fare quel concerto…”uno si farà a Londra e l’altro in America e i Duran devono partecipare!” Ed io:”sì, sarebbe meraviglioso!...ma io sono in tour”…ho finito col farlo 2 volte…ci siamo ritrovati a Philadelphia 3 giorni prima dello spettacolo e non avevo visto Simon e Nick da molti.,.molti mesi…anche se a quell’epoca una nostra canzone era prima in classifica.
La settimana del Live Aid eravamo primi nelle classifiche americane con A view to a kill ed abbiamo iniziato con quel pezzo…io non ho ancora visto quella registrazione… ho solo sentito parlarne molto male ….

Clicca sulla foto per vedere il videoclip

John: un fatto significativo a mio avviso, è che la musica Pop è cambiata sostanzialmente con il Live Aid …Vista la qualità della nostra esecuzione da quel giorno le vendite dei nostri dischi non sono più state le stesse..contrariamente gli U2 hanno sbalordito…sono diventati i nuovi Duran Duran..sono diventati il gruppo più famoso nel mondo dopo il Live Aid , mentre noi lo eravamo fino a quel momento ..Era un momento in cui tutti vendevano consapevolezza.. e noi non avevamo provato, non eravamo uniti e non dicevamo niente…

Clicca sulla foto per vedere il videoclip

Nick: Gli U2 sono stati eccezionali al Live Aid..e noi invece spaventosi!..ma sono cose che capitano..vedi, non voglio mancare di rispetto a nessuno di quelli che hanno partecipato al Live Aid, ma penso che molti l’abbiano visto come un trampolino di lancio per la loro musica ! Sapendo che andava trasmesso in TV nel mondo hanno voluto essere bravissimi..noi invece a quell’epoca eravamo incasinatissimi! Il nostro disco A view to a kill era Il numero uno in America, lo stesso giorno del Live Aid però John suonava con i Power Station…io e Simon eravamo a Parigi come Arcadia e siamo partiti di corsa in volo e non avevamo mai suonato A view to a kill dal vivo..l’abbiamo provata 1 ora e mezza..giusto per vedere se ci ricordavamo gli accordi..poi abbiamo suonato..eravamo sinceramente convinti che fosse giusto partecipare..ci siamo detti “anche se non viene benissimo non è importante..perchè non è per questo che la gente lo guarda, ma tutti quanti siamo là per dare il nostro contributo”.

Red: dal punto di vista commerciale è stato un errore…

Nick: certamente..è stata una catastrofe per noi! Perché le persone l’hanno visto e si sono dette “non sono stati poi tanto bravi”..ed avevano ragione! La causa era che non suonavamo più insieme, mentre molti altri gruppi hanno provato per settimane prima di andarci..sarebbe stato senz’altro meraviglioso se avessimo suonato meglio, però abbiamo concepito la manifestazione in un altro modo ..l’abbiamo fatto semplicemente perché ritenevamo fosse un’ottima causa e che dovevamo esserci..Era il minimo che potevamo offrire.

FASTER THAN LIVE!

The clip contains an interview that the Italian journalist Red Ronnie did with John and Nick, in which they discuss their performance in the 1985 Live Aid event.
We are also including the two original videos from the concert as they were transmitted here in Italy on the Italian television station “RAI” on July 14th (July 13th in the USA).

Here below is the text version of the entire interview. Obviously, the original English voices of Nick and John are drowned out by the voice of the Italian interpreter, so we decided to prepare a translation for all of our readers.

Click on the picture above to see the interview

Red Ronnie: The last time that Duran Duran was in five members was Live Aid in 1985……
John: Yes, this was the last show in which all five of us performed….and it was a very, very tense situation….Andy and I were on tour in America with the Power Station…..Bob Geldof was in New York and came to see me in my hotel to tell me that we had to perform in that concert…he said “one concert will be in London and the other will be in America and Duran Duran has to participate”! I said “yes, it would be great!...but I am on tour”.. it ended up that I did it twice….we all got together in Philadelphia 3 days before the concert and I had not seen Simon and Nick for many, many months…even if at that time one of our songs was at n.1 on the charts.
The week in which the Live Aid concert was taking place we were at n. 1 in the American charts with A View To A Kill and we started out with that song……I still have not seen the video of that performance….I have only heard negative reviews about it…..

Click on the picture above to see the video

John: in my opinion, a very significant fact is that Pop music underwent a substantial change with the Live Aid concert…….Given the quality of our performance that day, our sales have never been the same since….on the contrary, U2 totally blew away everybody and became the new Duran Duran….they became the most famous band in the world after Live Aid, while we were the most famous band in the world up to that moment…..It was a moment in which everybody was selling awareness…and we didn’t even attempt it, we were not united and we didn’t really say much of anything……

Click on the picture above to see the video

Nick: U2 put on an exceptional performance at Live Aid and, instead, we put on a frightening performance!... but those are things that happen…see, I don’t want to lack respect for anybody that participated at Live Aid, but I think many performers saw it as a trampoline to launch their music! Knowing that the concert would be transmitted on TV all over the world they all wanted to be the best…instead we were all very busy. Our single A View To A Kill was n. 1 on the American record charts, the same day of the Live Aid concert John was slated to play with Power Station…Simon and I were in Paris performing as Arcadia and we left in a hurry and we had never played A View To A Kill live before….we rehearsed it for the first time 1 hour and a half before the show just to see if we remembered the notes…then we performed….we were sincerely convinced that it was the right thing to participate…we said to ourselves “even if it doesn’t come out perfect, it isn’t important, that isn’t the reason that people are watching, we are all there to give our contribution”.

Red Ronnie: From a marketing viewpoint, it was an error……

Nick: It was certainly a catastrophe for us! The people that saw us said to themselves “they really didn’t play that great”…and they were right! The cause was that we no longer played together, while other groups were able to rehearse weeks before going to the concert….it would have been great if we had of played better, but we understood the concert in a different way…we performed because we believed it was a great cause and we had to be there. It was the minimum that we could offer.

FASTER THAN LIVE!